Durable buckle for pet collars and leashes